The Issa Valley - Penguin Modern Classics by Czeslaw Milosz

'Thomas was born in the village of Gine at that time of year when a ripe apple thumps to the ground during an afternoon lull.' So a boy's life begins in a winding river valley on the Polish-Russian border where time is measured by seasonal rhythms and ancient songs. For Thomas, the ghosts in the forest are as real as the magical water-snakes that live in the Issa; in the village he is entranced by the women with their cinched waists and the men in their long boots. But when he is shown a map, he discovers a kingdom all his own and starts to dream of leaving the valley behind.